Pioggia dell'Autunno

東京は秋雨です。ざーざーと降るのでなく、霧雨みたいなの。
雨だから植木に水やらないでいいや、というわけにもいかないような。
そろそろ植え替えしたい鉢もあるし、
植木に愛情をそそいでいるのか放置しているのか自分でもわからないこの頃。

Now Readingコーナー(右の下の方にあるの、知ってました?)でご紹介の
「きょうの猫村さん」は私のまわりにも続々とファンが出現中。
先日友人に「なおみさん、ちょっと聞きたいことがあるんだけど・・」と
切り出され何かとおもったら
「なおみさん、きょうの猫村さんって知ってる?」という話だった。
すでに愛読していることを告げると「あーやっぱり。好きだと思ったんだー」と
いうことで、しばし猫村さん談義。

他には「Charlie and The Chocolate Factory」を映画鑑賞に前後して読んで、
途中で行き詰まっていたアレッサンドロ・バリッコの「Seta(絹)」の原書を
やっと(×10ぐらい)読み終わりましたーー。
うぅー、よかった(読み終わって)。
でも短編で各センテンスも短く、ちょっとずつ微妙に違うけど同じような文を
くりかえす内容でありながら、イタリア語としてはとても難しく、
翻訳本をどこかで立ち読み読んでみなくては、と思いました。

関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

links

profile

selected entries

categories

archives

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM